segunda-feira, 26 de agosto de 2013

La vie

Il faut de la force pour survivre,
Intelligence d’avancer
Et les sentiments pour comprendre.

Cette lougue vie,
Appris très tôt que nous sommes seuls.
Seul à la naissance.
Seul à mourir.

Dans notre longue marche.
Trouver des amis.
Famille.
L’amour.
Mais encore,
La souffrance.

La douleur nous teste.
Pour preuve de vie,
Répétez ne jamais s’arrêter.

Nous sommes les enfants de la souffrance et de l'amour.
Nous continuons notre voyage vers um plus grand bien,
Et attendu une éternité pour votre arrivée.
La bonheur.

A Vida. (Tradução)

É preciso ter força para sobreviver,
Inteligência para seguir em frente
E sentimentos para compreender.

Nesta vida tão comprida,
Aprendemos desde cedo que estamos sozinhos.
Sozinhos ao nascer.
Sozinhos ao morrer.

Em nossa longa caminhada,
Encontramos amigos,
Família.
Amor.
Mas ainda assim,
O sofrimento.

A dor que nos testa
Para provas da vida,
Repetem para nunca mais parar.

Nós somos filhos do sofrer e do amar.
Seguimos a nossa jornada para um bem maior,
E esperamos eternamente pela sua chegada

A felicidade.

Obs: Não sou fluente em francês, mas tentei escrever corretamente.